"Cuando tengáis que escribir Gassman ha muerto empezar con la frase: Era el mejor"
VITTORIO GASSMAN.
Debutante en el cine con Preludio d'amore y con mas de 40 títulos en sus espaldas, VITTORIO GASSMAN, el rey del divertimento italiano, es uno de esos actores que brillan en mi firmamento particular de estrellas.
Cierro los ojos y veo a GASSMAN interpretar un prodigioso y rudo ciego en Perfume de Mujer, un ratero memorable en Rufufú, por supuesto, junto al inolvidable Nino Mantredi. Cierro los ojos y veo el paso de la vida, vertiginosa, en la prodigiosa película dirigida por Ettore Scola, LA FAMILIA.
Os dejo su voz y un sobrecojedor poema de, mejor pensado, el poema de Leopardi.
Amé siempre esta colina,
y el cerco que me impide ver
más allá del horizonte.
Mirando a lo lejos los espacios ilimitados,
los sobrehumanos silencios y su profunda quietud,
me encuentro con mis pensamientos,
y mi corazón no se asusta.
Escucho los silbidos del viento sobre los campos,
y en medio del infinito silencio tanteo mi voz:
me subyuga lo eterno, las estaciones muertas,
la realidad presente y todos sus sonidos.
Así, a través de esta inmensidad se ahoga mi pensamiento:
y naufrago dulcemente en este mar.
Versión de Carlos López S.( la mejor)
1 de septiembre de 1922 – 29 de junio de 2000
